|
一、纪念邮票和特种邮票应标注题名
表达一套邮票主题的名称,谓之“题名”;说明每枚邮票画面上的内容的名称,一般称为“票名”。
1.题名能向人们传递信息
邮票的题名是向人们传递这套邮票的主题内容,使人们明确这套邮票的主题。如1958年发行的纪55“全国工业交通展览会”邮票。第一枚邮票标注了题名,传递了“全国工业交通展览会”这个主题信息,使人们明确了主题内容。而第二枚和第三枚邮票没有标注题名,单独使用,很难使人们理解邮票的主题内容,失去传递信息的作用。
1985年发行的J118“第二届全国工人运动会”邮票。两枚邮票都没有标注题名,人们看了以后不知道是什么体育运动会,失去了传递“第二届全国工人运动会”这个主要信息。
2.题名能使人们正确理解邮票所表达的主题内容,避免产生错觉 只有标注题名,才能使人们准确理解邮票的主题内容。1954年发行的特12“新建二十二万伏超高压送电线路”邮票。只看画面是不会知道它是“新建二十二万伏超高压送电线路”,因为“新建”和“二十二万伏”从画面上是看不出来的。
1992-12“妈祖”(T)邮票。没有标注题名。妈祖庙对东南沿海和台湾居民是比较熟悉的,在其他地区熟悉她的人就很少了,走出国门(除东南亚外),知道的人就更少了。不熟悉妈祖的人,会错误地把她当成观音菩萨或三霄娘娘之类的佛像。
所以不标注题名,人们不能正确理解邮票所表达的主题内容,甚至会产生错觉。
3.题名便于寻找原地
在有些情况下,题目能起到寻根溯源的作用。1987年发行的T123“中国古典文学名著一水浒传”4枚邮票1枚小型张,4枚邮票分别标注票名而没有标注题名。不熟悉水浒传的人看了邮票画面和票名,很想了解故事细节,但因没有标注题名“水浒传”,而不知道从什么书中查找。而小型张上标有题名“水浒传”,又标有票名“智取生辰纲”,若想了解故事细节,就知道从“水浒传”中相应的章节去查找。所以题名起到了寻根溯源的作用。
1997-11“五台古刹”(T)6枚邮票,都标有票名而没有标注题名。看了标注的票名,知道了景点的名称,但由于没有标注题名,不知道景点在何处?
近十多年发行的古典文学名著、风光名胜、古刹庙宇邮票,除小型张外,很多没有标注题名。失去了题名,就不能起到寻根溯源的作用。
二、纪念邮票和特种邮票的名称标注应规范
纪、特邮票的名称,不论是题名还是票名的标注都应当规范。回顾50多年来发行的纪、特邮票的名称,不规范之处应引以为戒。
1.名称的标注要准确
1960年发行了特32“中国制造第一艘万吨远洋货轮”邮票,发行这套邮票的目的旨在宣传中国制造了第一艘万吨远洋货轮。而实际上中国早在20年代初,当时上海造船所就为美商制造了4艘万吨轮,其中一艘“官府”号是中国制造的第一艘万吨远洋货轮。所以特32题名有误,改为“新中国制造的第一艘万吨远洋货轮”较妥。
邮票的名称用语应准确。1991年发行的J182“辛亥革命时期著名人物”3枚邮票。其题名不准确。著名人物并非就是革命人物,不仅有正面人物,也有反面人物,如袁世凯、张勋等,也算是辛亥革命时期著名人物。题名可以改写为:“辛亥革命先驱”或“辛亥革命英雄”等。
2.邮票的名称应与画面相符1962年发行的特50“中国古代建筑--桥”4枚邮票,其中第4枚票名是“三江程阳桥”,此桥是1920年建造的,纯属现代建筑,题名与画面不符(题名未印在画面上)。
1992-11(T)“敦煌壁画”(第四组)4枚邮票。其中第4枚票名“唐·出使西域”,题名虽是张骞出使西域,但画面上却没有张骞的形象,而是描绘汉武帝送行的场面,岂不成了“唐·汉武帝送行”。
3.邮票的名称应简单明了,说明问题1991年发行J178“中国共产党成立七十周年”2枚邮票,第1枚的票名为“中共‘一大’南湖会议会址”。“中共一大”本身就是一个会议的专有名词,加上“会议”两个字,纯属重复,应改为“中共‘一大’南湖会址”。 |